Czwojda Ł. Peksy. Próba interpretacji nacięć na wczesnośredniowiecznych monetach

В статье, опубликованной в журнале Wiadomości Numizmatyczne (2007, т. 51, вып. 1), польский исследователь Лукаш Чвойда рассматривает загадочный феномен мелких рубленых насечек (т.н. peksy), которые часто встречаются на монетах эпохи викингов и ранних Пястов.

Автор подвергает критическому анализу две основные гипотезы, объясняющие их предназначение:

Прагматическая (проба серебра) — насечки делались для проверки подлинности монет (не покрыты ли они позолотой или не сделаны ли из неблагородного металла). Согласно этой версии, количество насечек могло отражать число сделок.

Магическая (апотропейная) — насечки наносились для разрыва «магической связи» монеты с прежним владельцем или для защиты от «зачарованных» денег, которые могли вернуться обратно.

Главный вклад Чвойды заключается в том, что он убедительно показывает несостоятельность упрощённой версии «торговой» гипотезы. Он обращает внимание на два ключевых момента:
— насечки часто расположены сериями вдоль края монеты (по ровной линии), что указывает на их нанесение за один приём, а не в ходе разных сделок;
— аналогичные насечки встречаются не только на монетах, но и на слитках, прутках и пластинах серебра, которые редко использовались в повседневной торговле, а служили средством накопления.

Это заставляет усомниться в том, что каждая насечка соответствует одной торговой операции. Автор приходит к выводу, что практика нанесения peksy была сложнее, чем считалось ранее, и, вероятно, сочетала в себе как утилитарные (проверка металла), так и ритуальные или семиотические функции, отражая мировоззрение людей раннего Средневековья.