Kluge B. ATHALHET, ATEAHLHT und ADELDEIDA. Das Rätsel der Otto-Adelheid-Pfennige // Kaiserin Adelheid und ihre Klostergründung in Selz. Hrsg. F. Staab, T. Unger. Speyer, 2005.
Kluge B. ATHALHET, ATEAHLHT und ADELDEIDA. Das Rätsel der Otto-Adelheid-Pfennige // Kaiserin Adelheid und ihre Klostergründung in Selz. Hrsg. F. Staab, T. Unger. Speyer, 2005. S. 91–114.
Исследование Бернда Клюге, посвящённое одной из наиболее дискуссионных проблем немецкой нумизматики X–XI веков — происхождению, датировке и исторической атрибуции пфеннигов Оттона и Адельгейды.
Автор рассматривает историю изучения этой многочисленной монетной серии, анализируя различные гипотезы о времени начала чеканки, принадлежности монет Оттону I или Оттону III, а также о политическом значении имени императрицы Адельгейды, встречающегося на монетах в различных формах: ATHALHET, ATEAHLHT и ADELDEIDA.
Особое внимание уделяется историческим обстоятельствам конца X века, прежде всего событиям после смерти Оттона II в 983 году, борьбе за регентство при малолетнем Оттоне III и роли императрицы Адельгейды в управлении государством. Рассматривается возможность возникновения этой монетной серии в связи с политическими преобразованиями 983–984 годов и изменением организации монетного производства в Саксонии.
Клюге анализирует особенности изображений и легенд различных разновидностей, их распространение в монетных кладах, результаты штемпельных исследований и проблему определения монетных дворов. Отдельно обсуждаются предполагаемая чеканка в Госларе, участие других саксонских монетных центров и многочисленные подражательные выпуски.
Автор подчёркивает, что традиционная атрибуция всей серии одному монетному двору и узкому периоду чеканки не согласуется со всеми имеющимися нумизматическими данными. Рассматривается возможность существования более сложной системы производства, связанной с постепенным расширением монетной чеканки и ослаблением королевской монополии.
В заключительном дополнении к статье Клюге предлагает рассматривать появление пфеннигов Оттона и Адельгейды в контексте новой монетной политики, сложившейся после кризиса 983–984 годов. При этом автор не считает проблему окончательно решённой и подчёркивает необходимость дальнейших исследований.
Работа иллюстрирована фотографиями различных типов пфеннигов Оттона и Адельгейды, включая редкие разновидности и подражания. Статья представляет значительный интерес для изучения истории возникновения серии, интерпретации монетных легенд, определения эмитентов и монетных дворов, а также развития саксонского монетного дела на рубеже X–XI веков.
